<?php
# Advanced Poll Language File (Admin) #
# Macedonian translation by Jovanovic Miroslav
# E-mail: jmiroslav@yahoo.com
#Date: 10/12/2001, 21:39

# Charset
$lang["charset"]   = "windows-1251";

# General
$lang["Logout"] = "Излез";
$lang["FormUndo"] = "Поништи ги промените";
$lang["FromClear"] = "Поништи";
$lang["FormEnter"] = "Внесете валидно корисничко име и лозинка";
$lang["FormWrong"] = "Погрешно корисничко име или а лозинка";
$lang["FormOK"] = "ОК";
$lang["Updated"] = "Промените се освежени!";
$lang["NoUpdate"] = "Настапи грешка! Никакви измени не се направени!";
$lang["Confirm"] = "Дали сте сигурни?";
$lang["NavNext"] = "Следната страница";
$lang["NavPrev"] = "Претходната страница";
$lang["License"] = "Лиценцен договор";
$lang["ScrollTxt"] = "Притисни го тастерот PAGE DOWN за да го видите остатокот од договорот.";

/* Templates */
$lang["Templates"] = "Шаблони";
$lang["tpl_exist"] = "Името на шаблонот веќе постои.";
$lang["tpl_new"] = "Додади нов сет на шаблони.";
$lang["tpl_succes"] = "Шаблонот е успешно додаден!";
$lang["tpl_bad"] = "Името на шаблонот не е валидно!";
$lang["tpl_save"] = "Сними";
$lang["preview"] = "Преглед";
$lang["newtpl"] = "Нов сет на шаблони";

# Poll List
$lang["IndexTitle"] = "Листа на анкети";
$lang["IndexQuest"] = "Прашање";
$lang["IndexID"] = "ID на анкетата";
$lang["IndexDate"] = "Датум";
$lang["IndexDays"] = "Денови";
$lang["IndexExp"] = "Време на траење";
$lang["IndexExpire"] = "изминат";
$lang["IndexNever"] = "никогаш";
$lang["IndexStat"] = "Статистика";
$lang["IndexCom"] = "Коментари";
$lang["IndexAct"] = "Акција";
$lang["IndexDel"] = "избриши";

# Create A New Poll
$lang["NewTitle"] = "Креирај нова анкета";
$lang["NewOption"] = "Опција";
$lang["NewNoQue"] = "Полето за прашањето не е пополнето";
$lang["NewNoOpt"] = "Полето за опција не е пополнето";

# Poll Edit
$lang["EditStat"] = "Статус";
$lang["EditText"] = "Уреди ја оваа накета";
$lang["EditReset"] = "Поништи ја оваа анкета";
$lang["EditOn"] = "Активна";
$lang["EditOff"] = "Неактивна";
$lang["EditHide"] = "Одложена";
$lang["EditLgOff"] = "логирањето е исклучено";
$lang["EditLgOn"] = "логирањето е вклучени";
$lang["EditAdd"] = "Додади опции";
$lang["EditNo"] = "Ниту една опција не е додадена!";
$lang["EditOk"] = "Опцијата е додаена!";
$lang["EditSave"] = "Сними ги промените";
$lang["EditOp"] = "Минимум две опции се потребни!";
$lang["EditMis"] = "Прашањето и опциите не се дефинирани!";
$lang["EditDel"] = "За да одстраните опција, оставете го полето празно";
$lang["EditCom"] = "Дозволи коментари";

# General Settings
$lang["SetTitle"] = "Општи подесувања";
$lang["SetOption"] = "Опции за табелата, фонтот и боите";
$lang["SetMisc"] = "Останато";
$lang["SetText"] = "Модификација на општите подесувања";
$lang["SetURL"] = "URL до директориумот со сликите";
$lang["SetBURL"] = "URL до фолдерот со анкетите";
$lang["SetNo"] = "без краен slash";
$lang["SetLang"] = "Јазик";
$lang["SetPoll"] = "Наслов на анкетата";
$lang["SetButton"] = "Копчето за гласање";
$lang["SetResult"] = "Линк кон резултатите";
$lang["SetVoted"] = "Веќе сте гласале";
$lang["SetComment"] = "Испратете ги вашите коментари";
$lang["SetTab"] = "Ширина на табелата";
$lang["SetBarh"] = "Висина на лентата";
$lang["SetBarMax"] = "Максимална должина на лентата";
$lang["SetTabBg"] = "Боја на основата на табелата";
$lang["SetFrmCol"] = "Боја на рамката";
$lang["SetFontCol"] = "Боја на фонтот";
$lang["SetFace"] = "Фонтови";
$lang["SetShow"] = "Покажи";
$lang["SetPerc"] = "процент";
$lang["SetVotes"] = "гласови";
$lang["SetCheck"] = "Проверка";
$lang["SetNoCheck"] = "без проверка";
$lang["SetIP"] = "IP табела";
$lang["SetTime"] = "од една IP адреса не може да се гласа";
$lang["SetHours"] = "часа";
$lang["SetOffset"] = "Одстапување од времето на серверот";
$lang["SetEntry"] = "Број на коментари по страница";
$lang["SetSubmit"] = "Потврди ги промените";
$lang["SetEmpty"] = "Неисправна вредност";
$lang["SetSort"] = "Распоред на прикажување";
$lang["SetAsc"] = "растечки";
$lang["SetDesc"] = "опаѓачки";
$lang["Setusort"] = "не сортирај";
$lang["SetOptions"] = "Опции дозволени во новите анкети";
$lang["SetPolls"] = "Анкети по страница";

# Change Password
$lang["PwdTitle"] = "Промени ја лозинката";
$lang["PwdText"] = "Промена на корисничкото име или лозинката";
$lang["PwdUser"] = "Корисничко име";
$lang["PwdPass"] = "Лозинка";
$lang["PwdConf"] = "Потврди ја лозинката";
$lang["PwdNoUsr"] = "Полето за корисничкото име не е пополнето";
$lang["PwdNoPwd"] = "Полето за лозинката не е пополнето";
$lang["PwdBad"] = "Лозинките не соодвестуваат";

# Poll Stats
$lang["StatCrea"] = "Креирана";
$lang["StatAct"] = "Активна";
$lang["StatReset"] = "Ресетирај го логот на статистиките";
$lang["StatDis"] = "логирањето не е влкучано за оваа анкета";
$lang["StatTotal"] = "Вкупно гласови";
$lang["StatDay"] = "гласови дневно";

# Poll Comments
$lang["ComTotal"] = "Вкупно коментари";
$lang["ComName"] = "Име";
$lang["ComPost"] = "испратено";
$lang["ComDel"] = "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа порака?";

# Help
$lang["Help"] = "Помош";
$lang["HelpPoll"] = "За да ја додадете анкета на сајтот користете го овој код (x-от заменете го со бројот на анкетата)";
$lang["HelpRand"] = "Можно е и да се прикажуваат и анкети по случаен избор";
$lang["HelpNew"] = "Секогаш прикажи ја најновата анкета";
$lang["HelpSyntax"] = "Синтакса";

# Days
$weekday[0] = "Недела";
$weekday[1] = "Понеделник";
$weekday[2] = "Вторник";
$weekday[3] = "Среда";
$weekday[4] = "Четврток";
$weekday[5] = "Петок";
$weekday[6] = "Сабота";

# Months
$months[0]  = "Јануари";
$months[1]  = "Фебруари";
$months[2]  = "Март";
$months[3]  = "Април";
$months[4]  = "Мај";
$months[5]  = "Јуни";
$months[6]  = "Јули";
$months[7]  = "Август";
$months[8]  = "Септември";
$months[9]  = "Октомври";
$months[10] = "Ноември";
$months[11] = "Декември";

# Colors
$color_array[0]  = "сина";
$color_array[1]  = "плава";
$color_array[2]  = "кафена";
$color_array[3]  = "темно зелена";
$color_array[4]  = "златна";
$color_array[5]  = "зелена";
$color_array[6]  = "сива";
$color_array[7]  = "портокалова";
$color_array[8]  = "розова";
$color_array[9]  = "лилјакова";
$color_array[10] = "црвена";
$color_array[11] = "жолта";

?>