<?php
/* Pėrkthyer nė shqip nga Arben Ēokaj <acokaj@shkoder.net> */

/* Charset */
$lang["charset"]   = "iso-8859-1";

/* General */
$lang["Logout"]    = "Dalje";
$lang["FormUndo"]  = "Mospėrdor ndryshimet";
$lang["FromClear"] = "Rishkruaj";
$lang["FormEnter"] = "Ju lutem, shkruani njė emėr pėrdorimi dhe fjalėkalim tė vlefshėm";
$lang["FormWrong"] = "Emėr pėrdorimi dhe fjalėkalim gabim";
$lang["FormOK"]    = "OK";
$lang["Updated"]   = "Ndryshimet janė aktualizuar!";
$lang["NoUpdate"]  = "Gabim! Nuk ėshtė kryer asnjė ndryshim!";
$lang["Confirm"]   = "A jeni i sigurtė?";
$lang["NavNext"]   = "Faqja para";
$lang["NavPrev"]   = "Faqja prapa";
$lang["License"]   = "Marrėveshja e licensės";
$lang["ScrollTxt"] = "Pėrdor tastin PAGE DOWN, qė tė shikoni vazhdimin e marrėveshjes.";

/* Templates */
$lang["Templates"]  = "Format";
$lang["tpl_exist"]  = "Emri i formės ekiston ndėrkohė.";
$lang["tpl_new"]    = "Shto njė set tė ri formash.";
$lang["tpl_succes"] = "Regjistrimi u shtua me sukses!"; 
$lang["tpl_bad"]    = "Emri i formės ėshtė i pavlefshėm!";
$lang["tpl_save"]   = "Ruaj";
$lang["preview"]    = "Shfaq";
$lang["newtpl"]     = "Set i njė forme tė re";

/* Poll List */
$lang["IndexTitle"]  = "Lista e sondazhit";
$lang["IndexQuest"]  = "Pyetje";
$lang["IndexID"]     = "ID e sondazhit";
$lang["IndexDate"]   = "Data";
$lang["IndexDays"]   = "Ditė";
$lang["IndexExp"]    = "Afati";
$lang["IndexExpire"] = "skaduar";
$lang["IndexNever"]  = "kurrė";
$lang["IndexStat"]   = "Statistikat";
$lang["IndexCom"]    = "Komentet";
$lang["IndexAct"]    = "Veprimi";
$lang["IndexDel"]    = "fshij";

/* Create A New Poll */
$lang["NewTitle"]  = "Krijo njė sondazh tė ri";
$lang["NewOption"] = "Mundėsia";
$lang["NewNoQue"]  = "Keni harruar tė plotėsoni fushėn e pyetjes";
$lang["NewNoOpt"]  = "Keni harruar tė plotėsoni fushėn e mundėsisė";

/* Poll Edit */
$lang["EditStat"]  = "Statusi";
$lang["EditText"]  = "Edito kėtė sondazh";
$lang["EditReset"] = "Rishkruaj kėtė sondazh";
$lang["EditOn"]    = "aftėsuar";
$lang["EditOff"]   = "joaftėsuar";
$lang["EditHide"]  = "fshehur";
$lang["EditLgOff"] = "duke dalė";
$lang["EditLgOn"]  = "duke hyrė";
$lang["EditAdd"]   = "Shto mundėsi";
$lang["EditNo"]    = "Asnjė mundėsi nuk ėshtė shtuar!";
$lang["EditOk"]    = "Mundėsitė e shtuara!";
$lang["EditSave"]  = "Ruaj ndryshimet";
$lang["EditOp"]    = "Kėrkohen sė paku dy mundėsi!";
$lang["EditMis"]   = "Pyetjet dhe mundėsitė nuk janė pėrcaktuar!";
$lang["EditDel"]   = "Pėr tė hequr njė mundėsi, mos e plotėso fushėn e mundėsisė";
$lang["EditCom"]   = "Lejo komentet";

/* General Settings */
$lang["SetTitle"]   = "Instruksionet";
$lang["SetOption"]  = "Mundėsitė e Tabelės, Shkrimit dhe Ngjyrės";
$lang["SetMisc"]    = "Tė ndryshme";
$lang["SetText"]    = "Modifiko instruksionet";
$lang["SetURL"]     = "URL e drejtorisė sė imazheve";
$lang["SetBURL"]    = "URL e drejtorisė sė sondazhit";
$lang["SetNo"]      = "Pa thyesė nė fund";
$lang["SetLang"]    = "Gjuha";
$lang["SetPoll"]    = "Titulli i sondazhit";
$lang["SetButton"]  = "Butoni i votės";
$lang["SetResult"]  = "Lidhja e rezultatit";
$lang["SetVoted"]   = "Votuar ndėrkohė";
$lang["SetComment"] = "Dėrgo komentin tuaj";
$lang["SetTab"]     = "Gjėrėsia e tabelės";
$lang["SetBarh"]    = "Lartėsia e barit";
$lang["SetBarMax"]  = "Gjatėsia maks. e barit";
$lang["SetTabBg"]   = "Ngjyra e sfondit tė tabelės";
$lang["SetFrmCol"]  = "Ngjyra e korrnizės";
$lang["SetFontCol"] = "Ngjyra e shkrimit";
$lang["SetFace"]    = "Tipi i shkrimit";
$lang["SetShow"]    = "Shfaq rezultatin si";
$lang["SetPerc"]    = "pėrqindje";
$lang["SetVotes"]   = "votash";
$lang["SetCheck"]   = "Kontrollo";
$lang["SetNoCheck"] = "pa kontroll";
$lang["SetIP"]      = "Tabela e IP";
$lang["SetTime"]    = "limiti kohor i bllokimit";
$lang["SetHours"]   = "orė";
$lang["SetOffset"]  = "Koha e serverit";
$lang["SetEntry"]   = "Komentet e shfaqura pėr faqe";
$lang["SetSubmit"]  = "Prano cilėsitė";
$lang["SetEmpty"]   = "Vlerė e pavlefshme";
$lang["SetSort"]    = "Shfaq renditjen";
$lang["SetAsc"]     = "rritėse";
$lang["SetDesc"]    = "zbritėse";
$lang["Setusort"]   = "pa renditje";
$lang["SetOptions"] = "Mundėsitė e lejuara nė sondazhet e reja";
$lang["SetPolls"]   = "Sondazhe pėr faqe";

/* Change Password */
$lang["PwdTitle"] = "Ndrysho fjalėkalim";
$lang["PwdText"]  = "Ndrysho emėr pėrdorimi dhe fjalėkalim";
$lang["PwdUser"]  = "Emri i pėrdorimit";
$lang["PwdPass"]  = "Fjalėkalimi";
$lang["PwdConf"]  = "Konfirmo fjalėkalimin";
$lang["PwdNoUsr"] = "Keni harruar tė shkruani emrin e pėrdorimit";
$lang["PwdNoPwd"] = "Keni harruar tė shkruani fjalėkalimin";
$lang["PwdBad"]   = "Fjalėkalimi nuk pėrkon";

/* Poll Stats */
$lang["StatCrea"]  = "Krijuar";
$lang["StatAct"]   = "Aktiv";
$lang["StatReset"] = "Rishkruaj statistikėn log";
$lang["StatDis"]   = "hyrja nuk funksionon pėr kėtė sondazh";
$lang["StatTotal"] = "Vota gjithsejt";
$lang["StatDay"]   = "Vota pėr ditė";

/* Poll Comments */
$lang["ComTotal"]  = "Komente gjithsejt";
$lang["ComName"]   = "Emri";
$lang["ComPost"]   = "postuar";
$lang["ComDel"]    = "A jeni i sigurtė tė fshini kėtė mesazh?";

/* Help */
$lang["Help"]       = "Ndihmė";
$lang["HelpPoll"]   = "Pėr tė integruar njė sondazh nė njė faqe, pėrdorni kodin e gjeneruar mė poshtė";
$lang["HelpRand"]   = "Ėshtė gjithashtu e mundur tė shfaqni njė sondazh tė rastėsishėm";
$lang["HelpNew"]    = "Shfaq gjithmonė sondazhin e fundit";
$lang["HelpSyntax"] = "Sintaksa";

/* Days */
$weekday[0] = "E djelė";
$weekday[1] = "E hėnė";
$weekday[2] = "E martė";
$weekday[3] = "E mėrkurė";
$weekday[4] = "E enjte";
$weekday[5] = "E premte";
$weekday[6] = "E shtunė";

/* Months */
$months[0]  = "Janar";
$months[1]  = "Shkurt";
$months[2]  = "Mars";
$months[3]  = "Prill";
$months[4]  = "Maj";
$months[5]  = "Qershor";
$months[6]  = "Korrik";
$months[7]  = "Gusht";
$months[8]  = "Shtator";
$months[9]  = "Tetor";
$months[10] = "Nėntor";
$months[11] = "Dhjetor";

/* translating this array does not change the reference */
$color_array[0]  = "ngjyrė deti";
$color_array[1]  = "blu";
$color_array[2]  = "kafe";
$color_array[3]  = "e gjelbėr e mbyllur";
$color_array[4]  = "ngjyrė ari";
$color_array[5]  = "e gjelbėr";
$color_array[6]  = "gri";
$color_array[7]  = "portokall";
$color_array[8]  = "rozė";
$color_array[9]  = "e purpurtė";
$color_array[10] = "e kuqe";
$color_array[11] = "e verdhė";

?>